Expand description
Mountain-side compat surface for the per-channel coalescing buffer.
The canonical implementation lives in
::Vine::Server::Notification::OutputChannelCoalesce. This thin
delegator preserves the Mountain-path TryEnqueue for any historical
caller; the Vine-side handler is the steady-state path.